Wednesday, February 12, 2014

LFT 2014 teine TÖÖTUBA! / LFT 2014 second WORKSHOP!

FOR ENGLISH/RUSSIAN LOOK BELOW.

Küpsikoja õpituba KAUNID VULVAD reedel, 7. märtsil kell 17.30-20.30 Oma Keskuses (Kaarli pst. 5-1). Töötuba viib läbi vegan küpsiste ja küpsetiste tootmisele pühendunud Küpsikoda.

NB! Osalejate piirarvu tõttu toimub töötubadesse eelregistreerumine. Registreeru kirjutades omatuba@gmail.com. Registreerumisel märgi teemareale töötoa (Kaunid vulvad) ja enda täisnimi!!

Küpsikoja küpsisemeistrid kutsuvad kiikama vulvade mitmekesisesse maailma. Üheskoos unustame klantsajakirjade fototöötlused ning voolime valmis nii elutruud vulvad, kui keegi oskab ja soovib. Tainas on gluteenivaba ja vegan ning sellele tooni andmiseks kasutame taimemahlu. Meisterdame magusaid ja soolaseid küpsiseid, huvilised saavad meisterdada ka vagiina-ripatseid kõrvarõngaste ja kaelaehete tarbeks.

*Küpsikoja tutvustus
Vegan küpsisiste ja küpsetiste tootmisele pühendunud Küpsikoda alustas tegevust 2013. aasta mais. Küpsikoda pakub magusaid ja soolaseid ampse, mis kasulikud sööjale, planeedile ja südametunnistusele.
Väikettevõtte kolm asutajat, Aili, Eva ja Hanna, teadsid kohe, et soovivad luua äri, millel ka sotsiaalne eesmärk: toetada Eesti LGBT liikumist. 20% Küpsikoja iga-aastasest kasumist just selleks eesmärgiks annetataksegi.
-
Cookie workshop BEAUTIFUL VULVAS on Friday, 7th of March, 17.30-20.30 in Oma Keskus (Kaarli pst 5-1)

NB! You need register previously to the workshops by writing to omatuba@gmail.com. Please make sure that you add the workshop (Beautiful vulvas) and your full name to the subject line.

The Cookie Masters of Küpsikoda invite you to have a look on the world of diverse vulvas. Küpsikoda invites you to forget the photo retouches of glossy magazines and handbuild as credible vulvas as one can and wants. Paste is gluten free and vegan and herbal juices are used as colourants. During the workshop everyone can bake sweet and salty cookies, one can also make vagina-earrings and -necklaces.
-
Воркшоп по приготовлению печенья Красивые Вульвы, Пятница, 7ого Марта 17.30-20.30 в Oma Keskus (Kaarli pst 5-1)

Обязательная предварительная регистрация: omatuba@gmail.com.
Пожалуйста укажите название воркшопа (Kaunid vulvad) и полное имя в названии письма.

Пекари из Küpsikoda приглашают взглянуть на разнообразный мир вульвы. Забудьте фотошопные фотографии из глянцевых журналов и сделайте своими руками настоящие вагины какие умеете и хотите. Паста не содержит глютена и подходит для веганов, в качестве красителей используются натуральные травяные соки. В ходе воркшопа участники смогут не только испечь сладкое и соленое печенье, но сделать сережки и украшения.

* В мае 2013 Küpsikoda начали делать веганскую выпечку. Küpsikoda предлагает сладкие и соленые изделия, которые полезны не только для едока, но и для планеты, и совести.
У этого маленького предприятия три основателя: Айли, Эва и Ханна. Они сразу знали, что хотят создать именно социальное предпринимательство, поэтому 20% годового дохода они отдают движению ЛГБТ в Эстонии.

No comments:

Post a Comment