LADYFEST TALLINN

Osale oma videoga festivalil LadyFest Tallinn 2012!

2011-10-10T02:59:00.002-07:00

2012. aasta 7.-10. märtsil toimub teist korda festival LadyFest Tallinn.
Sel puhul kutsume eesti naisautoreid üles looma festivali jaoks audiovisuaalseid töid
(videosid, animatsioone, dokumentaal- ja mängufilme jne).
Teoste teema pole rangete piiridega, ent see peaks puudutama naisesust.

Teose pikkus peab mahtuma 1 minuti ja 1,5 tunni vahele.
Tööd palume saata hiljemalt 1. veebruariks 2012 aadressil
Aet Kuusik, MTÜ Oma Tuba, Suur-Ameerika 4-10, 10119 Tallinn.
Küsimuste korral kirjuta meil: annastina.treumund@gmail.com.

Laekunud tööde seast teeb valiku źürii.

С 7 по 10 марта 2012 года в Таллинне во второй раз будет проводиться фестиваль LadyFest.
В связи с этим обращаемся к женщинам-авторам с предложением принять участие в фестивале, представив свои аудиовизуальные работы (видео, анимации, документальные и игровые фильмы и т.п.).
Тема произведения строго не ограничена, но должна кaсаться современной женственности.
Продолжительность произведения может составлять от 1 минуты до 1,5 часов.
Работы просим направлять не позднее 1 февраля 2012 года по адресу
Aet Kuusik, MTÜ Oma Tuba, Suur-Ameerika 4-10, 10119 Tallinn.
В случае возникновения вопросов пишите нам: annastina.treumund@gmail.com.

Выбор из поступивших работ будет производить жури.

2011-10-05T06:17:00.002-07:00

Valmistume järgmiseks LadyFestiks!

LadyFest 2012 toimub 7.-10. märts Okasroosikese Lossis (Uus tn.19).

Disain: "Pavlova refleks"

2011-03-07T07:10:00.000-08:00

Laupäeval, 12. märtsil kella 12st 17ni võtab Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis (Lai 17) koha sisse Ladyfesti geriljapood "Pavlova refleks", kus saab imetleda ja osta asju Eva Jakovitsilt, Julia Maria Künnapilt, KAM Kartellilt, Liisa Kuusikult, Liisa Pähkilt, Malle Pärtelilt, Maria Kalaselt, Maria Rästalt, Marta Konovalovilt, Triin Paumerilt ja Ulla Saarelt.

On Saturday, March 12th, the Ladyfest guerilla store "Pavlova refleks" will be open 12AM to 5PM at Estonian Museum of Applied Art and Design, Lai str 17. See and buy things by Eva Jakovits, Julia Maria Künnap, KAM Kartell, Liisa Kuusik, Liisa Pähk, Malle Pärtel, Maria Kalas, Maria Rästa, Marta Konovalov, Triin Paumer and Ulla Saar.

Mida sealt näiteks leida võib:
What can be found there:


KAM Kartell

Triin Paumer

Eva Jakovits

Maria Rästa

Julia Maria Künnap


Liisa Pähk


Ulla Saar

Malle Pärtel

Marta Konovalov

Maria Kalasnikova

Liisa Kuusik

KAVA/SCHEDULE

2011-02-23T03:13:00.000-08:00

NB! Kogu festival välja arvatud disainimüük ja kirjandusõhtu toimuvad projektiruumis MÄRZ, Olevimägi 7. Disainimüük toimub Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis, Lai 17 ja kirjandusõhtu Juuksuris, Vaimu 1.

NB! All events except designshop and literature take place at projectspace MÄRZ, address Olevimägi 7. Designshop takes place at Estonian Museum of Applied Art and Design, address Lai 17, and literature in Juuksur, Vaimu 1.

(Muudatused võimalikud/Changes may occur)

Teisipäev 8.3 / Tuesday 8.3
19.00. Naistepäeva tähistamine tordi ja vahuveiniga!
Mare Tralla performants ja DJ Aet.

Vestlusring “F-sõna”

Osalevad Brigitta Davidjants, Dagmar Kase, Aet Kuusik, Johanna Ross, Mare Tralla ja Anna-Stina Treumund.
Käsitlusele tulevad muuhulgas teemad: miks me korraldame festivali Ladyfest Tallinn? Kuidas me räägime feminismist ja feministiks olemisest sõpradele / tuttavatele, kes feministid ei ole?

7 PM. Celebrating the Womans'Day with a cake and sparkling wine!
Performance by Mare Tralla and music by DJ Aet.

Discussion "The F-Word"
Participating Brigitta Davidjants, Dagmar Kase, Aet Kuusik, Johanna Ross, Mare Tralla and Anna-Stina Treumund.
Among other things we will talk about why are we organizing Ladyfest Tallinn and how do we talk about feminism and being a feminist to friends and acquaintances who are not feminists?

Kolmapäev 9.3/ Wednesday 9.3
18-20. Ravimtaimede õpituba, Katrin Luke
Karepa Ravimtaimeaia perenaine Katrin Luke tutvustab Eestis kasvavaid ravimtaimi ja räägib, kuidas neid kasutada: ravimiseks teena, salvidena ning ka taimede kasutamisest toidus ja kosmeetikas. Nõu saab ravimtaimede kasvatamise ja kuivatamise kohta. Pakutakse ka kosutavat taimeteed.
(kuni 30 inimest, eelneva registreerimisega. registreerida saab alates 28.veebruarist aadressil omatuba@gmail.com)

PS! Karepa Ravimtaime aed tuleb toitlustama 9.3, 10.3 ja 12.3. Kehakinnituseks pakub Karepa Ravimtaimeaed tervislikku nõiasuppi, karaskit ürdivõiga, marja- ja pisarakooki, oasalatit jm põnevat! Jagatakse ka retsepte!

6-8 PM. Medicinal Herb workshop
Katrin Luke, the hostess of Karepa Herb Garden will introduce medicinal herbs that grow in Estonia and talk how to use them: healing teas, use of plants in cosmetics and body care, and
herbs as food for healing. Advices how to grow herbs and dry them. Refreshing tea will be served.
(max. 30 participants with pre-registration. registration starts on the 28th of February via e-mail omatuba@gmail.com)

PS! Karepa Herb Garden shall do catering on the 9th, 10th and 12th of March.
Karepa Herb Garden will offer healthy witch soup, scone with herbal butter, berry pie and "the cake of tears", oat salad and more! Recipes will be shared!

20.00 Lühifilmid/ 8 PM. Short movies

Elo Selirand – "Kutsar koputab kolm korda", 2010, 49', EST/Sub ENG
Anu Aun – "Vahetus", 2010, 15’, EST/Sub ENG
Liis Nimik – "Helene elukool", 2010, 29', EST/Sub ENG
Kersti Uibo – "Vaikelu naisega", 2006, 52', RUS/Sub ENG
Elo Tust – “Nõid”, 1988, 26’, EST

Kehakinnituseks pakub Karepa Ravimtaimeaed nõiasuppi, karaskit ürdivõiga, oasalatit, marja- ja pisarakooki jm põnevat!

Karepa Herb Garden will offer healthy witch soup, scone with herbal butter, berry pie and "the cake of happy tears", oat salad and more!

Neljapäev 10.3 / Thursday 10.3
18-20 Kirjandus/ 6-8 PM. Literature
Baaris Juuksur aadressil Vaimu 1, Tallinn/In The bar Juuksur, Vaimu 1
Miina Leemets
Maarja Kangro
Kärt Hellerma
Elo Viiding
Järgneb arutelu, mida modereerib Johanna Ross.
Followed by a discussion – moderator Johanna Ross.

20.30 Film / 8.30 PM Movie
"Varastatud kohtumine", Leida Laius, 1989, EST
"Stolen Date" by Leida Laius, 1989, EST

Kehakinnituseks pakub Karepa Ravimtaimeaed nõiasuppi, karaskit ürdivõiga, oasalatit, marja- ja pisarakooki jm põnevat!

Karepa Herb Garden will offer healthy witch soup, scone with herbal butter, berry pie and "the cake of happy tears", oat salad and more!

Reede 11.3 / Friday 11.3
21.00-06.00. Bändid, VJ-d + DJ-d, tantsukava, performants, pidu/ 9 PM - 6 AM. Bands, VJ-s + DJ-s, dance show, performance, party
Anna Hints ja Maria Rõhu
Mari Kalkun
Maike Lond
P-Jay
The Birchess
DJ Brigitta
DJ Aet
DJ Madle van Dyke
VJ Teele Strauss
VJ Kristin Pärn
VJ Inga Eelmäe

Tantsukava Freeflow Stuudiolt.
Dance show by Freeflow Studio.

eleOnora performants. Esitlusele tuleb äsjavalminud hääleimprovisatsioonide plaat SEKUND.
Performance by eleOnora, to illustrate and present SEKUND, an album of vocal improvisations.

Laupäev 12.3 / Saturday 12.3
12-17 Disain: Geriljapood "Pavlova refleks". Toimub Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis (aadress: Lai 17), http://www.etdm.ee/
Näha ja osta saab Eva Jakovitsi, Julia Maria Künnapi, KAM Kartelli, Liisa Kuusiku, Liisa Pähki, Malle Pärteli, Maria Kalase, Maria Rästa, Marta Konovalovi, Triin Paumeri ja Ulla Saare asju.

13.00 - 15.00 Vestlusring "Sõsarkonna võimalikkusest"
Vestlusringis osalevad Brigitta Davidjants, Kadri Ibrus, Dagmar Kase, Marge Monko, Mari-Liis Sepper ja Helen Talalaev.

15.00 Sandra Jõgeva performants "Ema õpetussõnad"
Loeng-performance`is on koos stand up tragöödia, eneseiroonia ja otse elust võetud, kunstnikust ema õpetussõnad kunstnikust tütrele.
Läbilöönud naiskunstniku, minu ema Malle Leisi, aastakümnetetagused protofeministlikud tähelelepanekud ja põhimõtted.

16.00-18.00 Lilli-Krõõt Repnau töötuba “Eesti Naine”
Koomiksi töötuba lahkab positiivses võtmes teemat Eesti Naine tänapäeval.
Mis on viimase sajandiga muutunud ja kuhu edasi.
Murrame stereotüüpe ja vaatleme visuaalseid Eesti Naise kuvandeid läbi aegade,
astume dialoogi ja loome uusi müüte.
Kaasa võtta käärid ja hea tuju!
Töötoa viib läbi Lilli-krõõt Repnau.
(Kuni 8 inimest. Eelregistreerimine alates 28. veebruar aadressil omatuba@gmail.com)

18.30 - 20.30 õpituba Kuidas ennetada ja vältida vägivalda lähisuhetes?

Naiste vastu suunatud vägivald on nii Eestis kui kogu maailmas laialt levinud nähtus. Lähisuhte vägivalla ohvriks võib langeda iga naine, sõltumata tema haridustasemest, elukvaliteedist, sotsiaalsest positsioonist. Seetõttu on kõikidel naistel vaja teadmisi, kuidas vältida vägivaldset suhet või see ohutult lõpetada.

Töötuba viib läbi Helve Kase, Eesti Avatud Ühiskonna Instituudi naisuuringute osakonna juhataja, kes on avaldanud mitmeid teemakohaseid raamatuid. Kohapealt on huvilistel otse autorilt võimalik osta raamatuid „Vaikijate hääled“ ja „Lähisuhte vägivald“.

(Kuni 15 osalejat, eelneva registreerimisega omatuba@gmail.com)

20.45 Animatsioonid ja lühifilmid/Animations and short movies
Chintis Lundgren "Volli Pall"
Girlin-Bassovskaja “Laud”
Riina Niine "Kes sa oled?"
Triin Ruumet "Shame"
Inga Eelmäe "Järjekordne nädalavahetus"
Marge Monko “Shaken Not Stirred”
Eleonore de Montesquiou "Naine"
Mare Tralla “Post Soviet Hero”
Anna Hints "Üksindus"
Krõõt Tarkmeel "Muna"

Kehakinnituseks pakub Karepa Ravimtaimeaed nõiasuppi, karaskit ürdivõiga, oasalatit, marja- ja pisarakooki jm põnevat!

12 AM - 5 PM. Design: Guerilla store "Pavlova's Refex" at Estonian Museum of Applied art and Design (17 Lai street), http://www.etdm.ee/en/

See and buy things by Eva Jakovits, Julia Maria Künnap, KAM Kartell, Liisa Kuusik, Liisa Pähk, Malle Pärtel, Maria Kalas, Maria Rästa, Marta Konovalov, Triin Paumer and Ulla Saar.

1-3 PM. Discussion "The Possibility of Sisterhood"

Participants: Brigitta Davidjants, Kadri Ibrus, Dagmar Kase, Marge Monko, Mari-Liis Sepper and Helen Talalaev.

3 PM. Sandra Jõgeva's performance "Mother's Wisdom"

Lecture-performance consisting of stand-up tragedy, self irony and directly from life taken wisdom of the artist's mother to her daughter: decades old protofeminist thoughts and printsiples of her mother Malle Leis an acclaimed female artist.

4-6 PM. workshop "Estonian Woman"

Comic workshop dissects in a positive way the them Estonian Woman today.
What has changed in the last century and what next.
We'll brake the stereotypes and observe the visual material of the Estonian Woman through history, engage in a dialogue and create new myths.
Take with you a pair of scissors and high spirits!
Workshop will be carried out by Lilli-Krõõt Repnau.
(max 8 participants with pre-registration. registration starts on the 28th of February via e-mail omatuba@gmail.com)

6.30 - 8.30 PM. Workshop How to prevent and avoid violence in the relationships?

Violence against women is widespread phenomenon across the world. Any woman may be a victim of intimate partner violence, regardless of her level of education, quality of life and social position. Therefore, all women need to have knowledge on how to avoid a violent relationship, or stop it safely.

Workshop given by Helve Kase (Head of the Department of Women's Studies for the Estonian Institute for Open Society Research), who has published several books on the topic. You can purchase books "The Voices of the Silent" and "Intimate partner violence" directly from the author.

(max 15 participants with pre-registration. registration starts on the 28th of February via e-mail omatuba@gmail.com)

Karepa Herb Garden will offer healthy witch soup, scone with herbal butter, berry pie and "the cake of happy tears", oat salad and more!

Performantsid/Performances

2011-02-21T08:17:00.000-08:00

Mare Tralla
8.märts kell 19.30

Mare Tralla
8th of March at 7.30pm

Sandra Jõgeva "Ema õpetussõnad"
12.märts kell 15.00, projektiruumis März

Loeng-performance`is on koos stand up tragöödia, eneseiroonia ja otse elust võetud, kunstnikust ema õpetussõnad kunstnikust tütrele.
Läbilöönud naiskunstniku, minu ema Malle Leisi, aastakümnetetagused protofeministlikud tähelelepanekud ja põhimõtted.

Sandra Jõgeva's "Mother's Wisdom"
Lecture-performance consisting of stand-up tragedy, self irony and directly from life taken wisdom of the artist's mother to her daughter: decades old protofeminist thoughts and printsiples of her mother Malle Leis an acclaimed female artist.

eleOnora
11.märts kell 22.00, projektiruumis März
Esitlusele tuleb eleOnora äsjavalminud hääleimprovisatsioonide plaat SEKUND.

eleOnora
11th of March at 10pm in projectspace März.
Performance by eleOnora, to illustrate and present SEKUND, an album of vocal improvisations.

Vestlusringid/Discussions

2011-02-21T07:56:00.000-08:00

"F-sõna"
8.märts kell 19.30-20.30
Osalevad Brigitta Davidjants, Dagmar Kase, Aet Kuusik, Johanna Ross, Mare Tralla ja Anna-Stina Treumund.
Käsitlusele tulevad muuhulgas teemad: miks me korraldame festivali Ladyfest Tallinn? Kuidas me räägime feminismist ja feministiks olemisest sõpradele / tuttavatele, kes feministid ei ole?

"The F-Word"
8th of March at 7.30pm-20.30pm in projectspace MärzParticipating Brigitta Davidjants, Dagmar Kase, Aet Kuusik, Johanna Ross, Mare Tralla and Anna-Stina Treumund.
Among other things we will talk about why are we organizing Ladyfest Tallinn and how do we talk about feminism and being a feminist to friends and acquaintances who are not feminists?

"Sõsarkonna võimalikkusest"

12.märts kell 13-15, projektiruumis März.
Vestlusringis osalevad Brigitta Davidjants, Kadri Ibrus, Dagmar Kase, Marge Monko, Mari-Liis Sepper ja Helen Talalaev.

Vestlusringi kesksed teemad:
- Naised kui teineteise peal šovinistlike võtete rakendajad. Feminismi ja šovinismi õhukesed piirid. (Millisel hetkel muutub naistevahelise šovinismi paljastamine vastastikuseks šovinismiks endaks; "provotseerib meest ennast lööma"; kuidas me näeme ennast ja teisi naisi ja milliseid väljendeid kasutame; isegi sõna "feminism" muudab tõsiseltvõetavamaks see, kui mees tunnistab, et ta on feminist jne).
- Koletisest blondiinini.
(Siiani kasutatakse heledat ja tumedat värvi teatud
assotsiatsioonideks nii raamatukangelaste kui ka filmi- ja
reklaamikarakterite puhul. Sama kehtib pikkade voogavate või lühikeste juustega. "Kõik, mis maailmas eksisteerib, on olemas vaid selleks, et teda kaunimaks teha" jne.)
- Kas naistevaenulikkus on meile sisse kasvatatud? Kuidas on see juhtunud?
(Erika Jong kirjutab oma raamatus “Hirm 50. eluaasta ees”, kuidas
palve arvustada noort tõusvat naisluuletajat tekitas temas kohe
põhjendamatu konkurentsitunde; kuidas portreteeritakse kirjanduses naisi alates muinasjuttudest ja lõpetades kirjandusklassikutega ning kuidas see mõjutab enesekuvandit jne)?
- Kas sellele olukorrale on olemas lahendusi? Millised need lahendused olla võiksid? Või on kogu see probleemistik kunstlikult
konstrueeritud, arvestades naiste endivahelisi erinevusi?
- Sõsarkonna võimalikkus / võimatus?

"About the Possibility of Sisterhood"

12th of March at 1pm-3pm in projectspace März/

Participants: Brigitta Davidjants, Kadri Ibrus, Dagmar Kase, Marge Monko, Mari-Liis Sepper and Helen Talalaev.

Central themes for discussion:
- Women and the techniques of chauvinism that they implement on women.
Thin boundaries between feminism and chauvinism. (When does chauvinism between women expose the mutual chauvinism itself; "provokes a man to hit herself"; how do we see ourselves and other women, and what terms do we use; even the word "feminism" is taken more seriously when a man admits that he is a feminist, etc.).
- From the Beast to the Blonde.
(Light and dark colours are still used for certain associations for
characters in books, films and advertaisings. The same goes for long flowing or short hair. "Everything that exists in the world, is there only to make her more beautiful.", etc.).
- Are women's hostility towards other women gained as we grown up? How has this happened?
(Erika Jong writes in her book "Fear of Fifty: A Midlife Memoir" how a request to write a review about young emerging female poet caused her immediate ungrounded feel of competition; how women are portrayed through fairy tales and classics in literature and how it affects self-image, etc.)?
- Are there solutions to this situation? What could these solutions
be? Or is this artificially constructed, taking into account the
differences between the women?
- (Im)possibility of sisterhood?

Õpitoad/workshops

2011-02-21T07:10:00.001-08:00

Kõik õpitoad on tasuta!

Ravimtaimede õpituba
9.märts kell 18-20, projektiruum März

Karepa Ravimtaimeaia perenaine Katrin Luke tutvustab Eestis kasvavaid ravimtaimi ja räägib, kuidas neid kasutada: ravimiseks teena, salvidena ning ka taimede kasutamisest toidus ja kosmeetikas. Nõu saab ravimtaimede kasvatamise ja kuivatamise kohta. Pakutakse ka kosutavat taimeteed.
(Kuni 30 inimest, eelneva registreerimisega. registreerida saab alates 28.veebruarist aadressil omatuba@gmail.com)
PS! Karepa Ravimtaime aed tuleb toitlustama 9.3, 10.3 ja 12.3. Kehakinnituseks pakub Karepa Ravimtaimeaed tervislikku nõiasuppi, karaskit ürdivõiga, marja- ja pisarakooki, oasalatit jm põnevat! Jagatakse ka retsepte!

Medicinal Herb workshop
9th of March at 6pm-8pm in projectspace März

Katrin Luke, the hostess of Karepa Herb Garden will introduce medicinal herbs that grow in Estonia and talk how to use them: healing teas, use of plants in cosmetics and body care, and
herbs as food for healing. Advices how to grow herbs and dry them. Refreshing tea will be served.
(max. 30 participants with pre-registration. registration starts on the 28th of February via e-mail omatuba@gmail.com)
PS! Karepa Herb Garden shall do catering on the 9th, 10th and 12th of March.
Karepa Herb Garden will offer healthy witch soup, scone with herbal butter, berry pie and "the cake of tears", oat salad and more! Recipes will be shared!

"Eesti Naine"
12.märts kell 16-18, projektiruum März

Koomiksi töötuba lahkab positiivses võtmes teemat Eesti Naine tänapäeval.

Mis on viimase sajandiga muutunud ja kuhu edasi.

Murrame stereotüüpe ja vaatleme visuaalseid Eesti Naise kuvandeid läbi aegade,

astume dialoogi ja loome uusi müüte.

Kaasa võtta käärid ja hea tuju!

Töötoa viib läbi Lilli-krõõt Repnau.

(kuni 8 inimest. Eelregistreerimine alates 28. veebruar aadressil omatuba@gmail.com)

"Estonian Woman"
12th of March at 4pm-6pm in projectspace März

Comic workshop dissects in a positive way the them Estonian Woman today.
What has changed in the last century and what next.
We'll brake the stereotypes and observe the visual material of the Estonian Woman through history, engage in a dialogue and create new myths.
Take with you a pair of scissors and high spirits!
Workshop will be carried out by Lilli-Krõõt Repnau.
(max 8 participants with pre-registration. registration starts on the 28th of February via e-mail omatuba@gmail.com)

Kuidas ennetada ja vältida vägivalda lähisuhetes?
12.märts kell 18.30-20.30, projektiruumis März

Naiste vastu suunatud vägivald on nii Eestis kui kogu maailmas laialt levinud nähtus. Oma elu jooksul on vägivallaga kokku puutunud keskmiselt iga viies naine. Kõige sagedamini on vägivallatsejaks lähedane inimene – abikaasa, partner, poissõber.

Kuidas ennetada ja vältida vägivalda lähisuhetes?

Naiste vastu suunatud vägivald on nii Eestis kui kogu maailmas laialt levinud nähtus. Oma elu jooksul on vägivallaga kokku puutunud keskmiselt iga viies naine. Kõige sagedamini on vägivallatsejaks lähedane inimene – abikaasa, partner, poissõber.

Vägivald ohustab naisi kõigil eluetappidel, muutuvad vaid vägivalla vormid ja viisid.
Vägivald mõjutab tugevalt naiste ellusuhtumist, hoiakuid, väärtushinnanguid ning lõpptulemusena ka saatust. Naistel, kes on üle elanud füüsilise või seksuaalse vägivalla juhtumeid, on raske meestega usalduslikult suhelda, luua normaalset pereelu.

Vägivalla hind on kõrge. Probleem pole üksnes selles, mida lähevad maksma haiguspäevad, tervisekahjustused, invaliidistumine. Vägivalla sotsiaalne hind on veelgi suurem: traumeeritud ellusuhtumine, muserdatud saatus, realiseerimata eluplaanid.

Lähisuhtes toimuv vägivald ei puuduta mitte ainult naist vaid kaaskannatajaks on ka lapsed. Lastel, kelle ema kannatab isapoolse vägivalla all, ei saa olla õnnelikku lapsepõlve. Laste kaitsmine algab emade kaitsmisest.

Lähisuhte vägivalda käsitlevas töötoas arutletakse järgmistel teemadel:
• Miks mehed käituvad naise suhtes vägivaldselt?
• Miks naised lubavad enda kallal vägivalda kasutada?
• Kas ja milliste tundemärkide alusel on võimalik määrata potentsiaalset vägivallatsejat?
• Kas naise rasedus teeb lõpu mehepoolsele vägivallale või hoopis soodustab
seda?
• Abielu lahutuse plussid ja miinused vägivaldse suhte korral
• Kuidas valmistada ette vägivaldse mehe juurest äratulekut, et see oleks naisele-lapsele võimalikult ohutu.

Töötuba viib läbi Helve Kase, Eesti Avatud Ühiskonna Instituudi naisuuringute osakonna juhataja, kes on avaldanud mitmeid teemakohaseid raamatuid. Kohapealt on huvilistel otse autorilt võimalik osta raamatuid „Vaikijate hääled“ ja „Lähisuhte vägivald“.

(kuni 15 inimest. Eelregistreerimine alates 28. veebruar aadressil omatuba@gmail.com)

How to prevent and avoid violence in the relationships?
12th of March at 6.30-8.30pm in projectspace März

Violence against women is widespread phenomenon across the world. Any woman may be a victim of intimate partner violence, regardless of her level of education, quality of life and social position. Therefore, all women need to have knowledge on how to avoid a violent relationship, or stop it safely.
Workshop given by Helve Kase (Head of the Department of Women's Studies for the Estonian Institute for Open Society Research), who has published several books on the topic. You can purchase books "The Voices of the Silent" and "Intimate partner violence" directly from the author.

(max 15 participants with pre-registration. Registration starts on the 28th of February via e-mail omatuba@gmail.com)

LADYFEST 2011 KICKS OFF IN TALLINN FOR THE FIRST TIME!

2011-02-16T13:25:00.000-08:00

Ladyfest is a not-for-profit festival that was established in the early 2000s. It is organized by volunteers and highlights female artists, writers, musicians, etc. in a new way. Since the first successful Ladyfest, the event has taken place in many parts of the world, but this March (08.03 - 12.03.2011) Ladyfest kicks off in Tallinn for the first time. This marks a very significant event in Estonian cultural space.

The Ladyfest Tallin festival dates coincide with International Women's Day (08.03) when there is an overall focus on women. Ladyfest thus seeks to remind us that Women's Day is not just about giving tulips to women! The festival emphasises the importance of offering women more space and opportunities for self-expression; and it actively encourages communication with the audience too.

The working group of Ladyfest Tallinn wishes to connect women of different ages, social backgrounds, education, cultural levels, sexual orientation – the festival is inclusive towards any differences and similarities shared by all those who self-identify themselves as a “woman”.

The festival's keywords are: emancipation, tolerance and breaking down prejudices, etc.

The five-day festival will host discussions, workshops, performance, a design market and concerts.

2011-02-14T09:04:00.001-08:00

Ladyfest – это некоммерческий фестиваль, который был учрежден добровольцами в начале двухтысячных годов. Основная идея фестиваля – привлечь внимание к женскому искусству, литературе, музыке и пр. в новом ключе. После удачного старта Ladyfest прошел во многих странах мира, однако по сей день он не состоялся еще в Эстонии. Именно поэтому планируемый в Таллинне 08.03–12.03.2011 Ladyfest столь значим для эстонского культурного пространства.

Ladyfest начинается 8 марта, когда внимание приковано к женщинам, и его цель – напомнить, что женский день – это не только день дарения тюльпанов. Много важнее дать женщинам возможность самовыражения и общения между собой и публикой. Цель таллиннского Ladyfest – объединить женщин и всех тех, кто идентифицирует себя женщиной. На фестиваль приглашаются все, несмотря на различия в возрасте, социальном статусе, образовательном и культурном уровне, сексуальной ориентации и прочем. Ключевые слова таллиннского Ladyfest – эмансипация, толерантность …. В рамках пятидневного фестиваля будут организованы день выступлений и докладов, мастер-классы, выставки, перформансы, рынок дизайна, концерты, в плане также «открытая сцена».

LADYFEST 2011 TULEB!

2011-02-14T08:51:00.001-08:00

Ladyfest on mittetulunduslik festival, mis sai alguse 2000ndate aastate alguses vabatahtlike ideest tõsta esile naiskunstnikke, -kirjanikke, -muusikuid jne uuel moel. Pärast õnnestunud esimest festivali on Ladyfest toimunud mitmel pool maailmas, kuid siiani pole taolist festivali Eestis korraldatud, mistõttu Tallinnasse 08.03 – 12.03.2011 kavandatud Ladyfest on olulise tähtsusega Eesti kultuuriruumi jaoks.

Ladyfesti toimumisaja valikul on lähtutud naistepäevast (08.03), millal naised on suurema tähelepanu all. Ladyfesti eesmärk on tuletada meelde, et naistepäev ei ole ainult tulpide kinkimise päev. Oluline on pakkuda naistele rohkem ruumi ja võimalusi eneseväljenduseks ning julgustada aktiivsemalt suhtlema nii omavahel kui publikuga.

Ladyfest Tallinna toimkonna ajend on ühendada eri vanuse, sotsiaalse tausta, hariduse, kultuuritaseme, seksuaalse orientatsiooni ja mis tahes muul moel erinevad ja sarnanevad naised ning kõik, kes end naisena identifitseerivad.

Festivali märksõnadeks on emantsipatsioon, tolerantsus ja eelarvamuste ületamine jms.

Viiepäevase festivali raames korraldatakse vestlusring, õpitoad, performants, disainiturg ja kontserdid.

Toetajad/Supporters

2011-02-07T14:22:00.000-08:00

Projektiruum März

Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum

Vaata siit Fresita reklaamklippi